The Latest on a Connecticut police officer’s fatal shooting of a teenager and wounding of a young man during a traffic stop May 9 (all times local): 1:50 p.m.