A New York man has agreed to enter a rehabilitation program and repay $530,000 stolen from his father’s estate in a court settlement.