An aunt who stood by her sister as she went through nine miscarriages and a failed in vitro fertilization attempt gave birth to her healthy twin nieces after offering to be a surrogate for her sibling.