Animal welfare agents have found 61 living cats and nine dead ones inside a home in suburban New York.